Snowfox collaborates with Main & Vine, offering sushi, yakisoba, and dumplings at the Kroger banner’s Gig Harbor, Washington, store